Drug administration via enteral feeding tubes